Trang chủ Giới thiệu Giao nhận Video clips Bài viết Liên hệ
This text will be replaced

Thông báo

Suiseki: Một viên đá có ý nghĩa để thưởng ngoạn.

#1 30-09-13

HuuHiep
Administrator
Bài viết: 4333
Gia nhập: 6-08-09
Đến từ: Tp.HCM
Email: hiepsuiseki@suiseki.vn
Địa chỉ: 162 Trần Hưng Đạo, P.NCT, Quận 1, Tp.HCM
Điện thoại: 0913916457

Độc toạ Kính Đình sơn

Độc toạ Kính Đình sơn

Chúng điểu cao phi tận
Cô vân độc khứ nhàn
Tương khán lưỡng bất yếm
Chỉ hữu Kính Đình san

Lý Bạch

Tạm dịch:
Một mình ngồi trên núi Kình Đình

Đàn chim bay đi hết
Mây lẻ lơ lửng trôi
Nhìn nhau nhưng không chán
Chỉ có núi Kình Đình

Ngoại tuyến

 

Board footer

Powered by PunBB
© Copyright 2002–2008 PunBB