Trang chủ Giới thiệu Giao nhận Video clips Bài viết Liên hệ
This text will be replaced

Thông báo

Suiseki: Một viên đá có ý nghĩa để thưởng ngoạn.

#1 30-01-14

thanhpham
Member
Bài viết: 629
Gia nhập: 19-05-09
Email: thanhpham28@gmail.com
Địa chỉ: Quận 7, Tp.hcm
Điện thoại:

Phong Kiều Dạ Bạc

Thấy anh Thái An làm thơ hay quá. Tội cái ko làm được phải mượn thơ của tiền bối tham gia cho vui cửa vui nhà

Phong Kiều dạ bạc
   

Nửa đêm đậu bến Phong Kiều (Người dịch: Thích Quảng Sự)

Nguyệt lạc ô đề sương mãn thiên,
Giang phong ngư hoả đối sầu miên.
Cô Tô thành ngoại Hàn San tự,
Dạ bán chung thanh đáo khách thuyền.
   

Bên trời trăng xuống quạ kêu sương
Lửa rọi bờ phong đối mộng trường.
Thuyền khách Cô Đài đêm vắng vọng
Chuông chùa buông nhẹ chút sầu vương.

Ngoại tuyến

 

Board footer

Powered by PunBB
© Copyright 2002–2008 PunBB